Збираймось усі,хто хоче вивчати українську!
Від вашого базікання...
Страница: 1
Сообщений 1 страница 20 из 20
Поделиться12009-04-28 18:13:36
- Нет власти, кроме Элиты, и Председатель пророк её!
- Откуда: Крым, Феодосия
- Зарегистрирован: 2009-03-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2601
- Уважение: +50
- Позитив: +41
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1987-09-14]
- Провел на форуме:
19 дней 15 часов - Последний визит:
2013-08-13 22:17:04
Поделиться22009-04-28 18:16:50
Жду первого урока))
Поделиться32009-04-28 18:23:29
- Нет власти, кроме Элиты, и Председатель пророк её!
- Откуда: Крым, Феодосия
- Зарегистрирован: 2009-03-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2601
- Уважение: +50
- Позитив: +41
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1987-09-14]
- Провел на форуме:
19 дней 15 часов - Последний визит:
2013-08-13 22:17:04
Шарлотта
От коли я вигадаю, яким буде перший урок, тоді й почнемо!
А чого ви бажаєте?
Поделиться42009-04-28 18:29:55
эмм, да, я почти все поняла хDDD
Поделиться52009-04-28 18:31:02
- Нет власти, кроме Элиты, и Председатель пророк её!
- Откуда: Крым, Феодосия
- Зарегистрирован: 2009-03-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2601
- Уважение: +50
- Позитив: +41
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1987-09-14]
- Провел на форуме:
19 дней 15 часов - Последний визит:
2013-08-13 22:17:04
Шарлотта
Ради всеобщего понимания готова выкладывать тексты с переводом!
Поделиться62009-04-28 18:35:42
Arnika
Было бы неплохо)))
Поделиться72009-04-28 19:03:45
Да-да. Вот. Я тоже тут.
И перевод не помешал бы...
Поделиться82009-04-28 20:07:47
- Сердце мудрых – в доме плача.
- Зарегистрирован: 2009-03-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14036
- Уважение: +341
- Позитив: +154
- Провел на форуме:
3 месяца 14 дней - Последний визит:
2014-03-25 00:39:33
А я все понял...
Поделиться92009-04-30 11:50:00
- pan Dmuchawiec
- Откуда: Warszawa
- Зарегистрирован: 2009-03-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7484
- Уважение: +239
- Позитив: +219
- Пол: Мужской
- Возраст: 42 [1982-03-19]
- Провел на форуме:
1 месяц 26 дней - Последний визит:
2014-02-18 17:39:19
Arnika написал(а):
Шарлотта
От коли я вигадаю, яким буде перший урок, тоді й почнемо!
А чого ви бажаєте?
Когда я соображу, каким будет первый урок, тогда и начну.
А что вы любите?
пральна? xD
Отредактировано Joshua Ray (2009-04-30 11:50:15)
Поделиться102009-05-01 15:20:09
Не могу пройти мимо такой темы. Учится правда мне не надо, но приятно знать, что "рідна мова " добрела и до Эдетриона)))
Мой любимый стих на украинском (вроде все должно быть понятно, но могу и перевести) :
***
В морі я хотів печаль свою втопить -
Я до моря вийшов рано - море спить.
І мені його будити стало жаль -
Залишилася мені моя печаль.
Ополудні йду до моря і здаля
Бачу, що воно сміється, як маля.
І мені його смутити стало жаль -
Залишилася мені моя печаль.
Уночі до моря знову я прибіг,
А воно ридало біля ніг моїх.
І мені його самого стало жаль -
Залишилася мені його печаль.
Д. Павличко
Поделиться112009-05-01 15:47:28
- Let the storm rage on.
- Откуда: Токио
- Зарегистрирован: 2009-04-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9352
- Уважение: +152
- Позитив: +181
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1987-07-30]
- Провел на форуме:
1 месяц 24 дня - Последний визит:
2022-12-30 02:43:52
Ня и я тут! Опыт небольшой есть, у меня подруга в Севастополе живёт)))
Поделиться122009-05-01 16:07:57
Nana
Нас становится все больше и больше))) 
Поделиться132009-05-02 02:33:19
- Нет власти, кроме Элиты, и Председатель пророк её!
- Откуда: Крым, Феодосия
- Зарегистрирован: 2009-03-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2601
- Уважение: +50
- Позитив: +41
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1987-09-14]
- Провел на форуме:
19 дней 15 часов - Последний визит:
2013-08-13 22:17:04
Joshua Ray написал(а):
А что вы любите?
Почти,это переводится, "чего вы хотите". Бажати-желать,хотеть.
Камелия
Ура,Украина!!!!!!!!! 
Поделиться142009-05-02 14:35:37
Камелия написал(а):
В морі я хотів печаль свою втопить - Я до моря вийшов рано - море спить.І мені його будити стало жаль - Залишилася мені моя печаль.
Ополудні йду до моря і здаляБачу, що воно сміється, як маля.І мені його смутити стало жаль - Залишилася мені моя печаль.
Уночі до моря знову я прибіг,А воно ридало біля ніг моїх.І мені його самого стало жаль - Залишилася мені його печаль.
Аааа супер! Поставила бы в подпись, да только все вместе не влезет(((
Камелия написал(а):
Нас становится все больше и больше)))
Ну вот, а когда создавали тему, говорили, что она черезчур узконаправленная
Поделиться152009-05-02 14:41:18
- Дитя природы
- Зарегистрирован: 2009-03-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8225
- Уважение: +132
- Позитив: +191
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-10-01]
- Провел на форуме:
1 месяц 22 дня - Последний визит:
2011-01-29 21:17:25
ааа! мне нарвится! И стихи и вообще) Давайте давайте тренируйте нас, чтобы все понятно было. А то мне моей одногруппницы мало)))
Отредактировано Illiana McFairy (2009-05-02 14:41:27)
Поделиться162009-05-02 21:27:18
- Сердце мудрых – в доме плача.
- Зарегистрирован: 2009-03-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14036
- Уважение: +341
- Позитив: +154
- Провел на форуме:
3 месяца 14 дней - Последний визит:
2014-03-25 00:39:33
Одно из белорусских известных кредо "Жыве Беларусь!"
В Украине же - "Жiве свитло пiво" (я не помню точного написания...)
Как мне дорога Украина... Я только что из нее выбрался, как из...
Поделиться172009-05-02 21:28:49
- Нет власти, кроме Элиты, и Председатель пророк её!
- Откуда: Крым, Феодосия
- Зарегистрирован: 2009-03-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2601
- Уважение: +50
- Позитив: +41
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1987-09-14]
- Провел на форуме:
19 дней 15 часов - Последний визит:
2013-08-13 22:17:04
Хицуи Акаханно
Про живе ствітле пиво чула тільки з телебачення!
З поверненням!
Ви були у Києві?
Поделиться182009-05-02 21:51:34
- Сердце мудрых – в доме плача.
- Зарегистрирован: 2009-03-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14036
- Уважение: +341
- Позитив: +154
- Провел на форуме:
3 месяца 14 дней - Последний визит:
2014-03-25 00:39:33
Да... Теперь я ненавижу этот город. Хотя раньше довольно-таки наслаждался окрестностями городка с Мацi-бацькаушчынай.
Поделиться192009-05-03 02:19:42
- ~главная гадюка в мире~
- Откуда: из прекрасного далёко...
- Зарегистрирован: 2009-03-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8322
- Уважение: +74
- Позитив: +40
- Провел на форуме:
23 дня 3 часа - Последний визит:
2012-12-08 02:10:31
Любопытно...
Поделиться202009-05-03 02:21:58
- Сердце мудрых – в доме плача.
- Зарегистрирован: 2009-03-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14036
- Уважение: +341
- Позитив: +154
- Провел на форуме:
3 месяца 14 дней - Последний визит:
2014-03-25 00:39:33
Кстати, в Харькове тоже был... Он меня впечатлил более позитивно, нежели Киев...
В Одессе был также - как-то давно. Не раз бывал на Азове и у Черного моря... Кстати, как раз у Азова переползал границу с Россией.
Страница: 1
